A
B
B
CA 9
1291 december 14
Arnemuiden
Floris van Borsele, zoon van Pieter van Borsele, belooft mede namens zijn kinderen graaf Floris V en diens opvolgers trouw te zullen dienen op verbeurte van zijn goederen in Zeeland.
A: AGH 2144 ('Papieren cartularium'), f. [34]r, nr. [172] (1299 dec. 23-1300 juli, naar onbekend voorbeeld).
B: AGH 2145 (kopie van het 'Papieren cartularium'), f. 40v, nr. 168 (1316 kort na augustus 22, naar A).
Editie/regest: OHZ V, p. 99-100, nr. 2668.
De tekst wordt in A en B voorafgegaan door een paragraafteken; erboven staat het gelijktijdige opschrift Lettere haren Florens van Borselea, daer hi mede ghelovedeb den grave van Hollandc d te sterkene jeghen elk[en] mane.
a
B'sele B.
–
b
lovede B.
–
c
Holl. A; van Holland ontbr. B.
–
d
hier te helpen ende B.
–
e
jeghen elken man ontbr. B.
Oorkonder: heer Floris van Borsele, zoon van Pieter van Borsele
Destinataris: graaf Floris V