Arnoud heer van Stein, ridder, draagt, in ruil voor de toestemming om grafelijk leengoed in Haastrecht te mogen verkopen, aan graaf Willem III al zijn nader omschreven goederen in Gerdingen op, onder voorwaarde dat hij en zijn erfgenamen deze van de graaf in leen zullen houden.
Die heere van Steyne.a
Nos Arnoudus miles, dominus de Steyne, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod quia illustris et potens dominus, dominus Willelmusb c Haynnonied, Hollandiee, Zielandief ac dominus Frisie, noster dominus, nobis annuit quod bona g nostra quondam de Haystricht que ab eodem domino tenebamus in feodum vendere potuimus pro bonis allodialibus, sicut et fecimus, viro excellenti domino Iohannih de Haynonia, domino de Beamont, eius frater, nosi in recompensationem dicte gratie nobis facte ei titulo feodi supraportavimus omnia et singula bona nostra cum eorum appendenciisj que in Gherdinghen habemus, videlicet villam de Gherdinghen cum iurisditionibus altis et bassis, terra arabili que terra singulis annis valet hereditarie quatuor modios siliginis mensure Traiectensisk, item cum molendino ibidem valente hereditarie singulis annis decem et septem modios cum dimidio siliginis mensure Traiectensisl antedicte, item cum censibus ibidem valentibus singulis annis decem libras Turonensiumm nigrorum, item cum septuaginta tam caponibus quam pullis et aliis nostris bonis ibidem quacumque nomine censeantur, ea condicione interposita et adiecta quod predicta bona ab ipso et suis heredibus nos et nostri heredes in feodum perpetim tenebimus et possidebimus secundum consuetudinemn terre nostre.
Presentium testimonio litterarum nostro sigillo munitarum, datum sabbato post Omnium sanctorum anno Domini Mo CCCo XXIXo.