Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Johan graaf van Oldenburg verklaart dat hij voor de manschap die hij graaf Willem III heeft gedaan van deze 400 mark Brabants heeft ontvangen, waarvoor hij hem 30 mark Osnabrücks jaarlijks opdraagt uit de inkomsten van vier nader omschreven huizen, welke jaarrente hij van hem in leen zal houden, alles met de goedkeuring van zijn broer heer Koenraad, graaf van Oldenburg, en van zijn zoons Johan, Otto en Willem; de oorkonde wordt meebezegeld door Adolf graaf van Berg en door genoemde Koenraad, die verklaren dat de genoemde goederen toereikend zijn om het jaargeld op te brengen.

Er is geen reden om te veronderstellen dat bij de datering een voorjaarsstijl is gebruikt (zie de Inleiding).

Vgl. nr. DE 79.

Nos Iohannes^a comes de Aldenborgh universis presentia visuris seu audituris volumus esse notum quod cum illustris vir, dominus noster dominus Willelmus^b, comes Haynnonie^c, nos suum faceret fidelem, nobis in recompensam huius donavit gratanter pro homagio quadringentas marcas Brabantini pagamenti, valentes trescentes marcas Osnaburghensium^d denariorum, ad convertendum^e eos in redditus triginta marcarum eiusdem videlicet Osnaburgensi^f pagamenti, quos quidem redditus nos et heredes nostri pro tempore existentes tenebimus ab eo aut ab heredibus suis in feodo libero et absoluto; nos vero consensientibus et rati habentibus domino Conrado fratre nostro, comite in Eldenborgh^g, Iohanne^h, Ottone et Willelmoⁱ, filiis nostris, assignavimus et hos redditus de bonis nostris in nostro dominio sitis, videlicet de domo Iohannis^j Tonbroke, de domo Vredewoldi in Omstedhe, de domo in Grashorne et de domo in Dinghenstedhe, annuatim percipiendos, quorum quidem bonorum proprietatem dedimus ac manumisimus ac presentibus nostris litteris damus ac manumittimus^k in manus ipsius domini nostri predicti ac suorum heredum, ipsaque^l bona predicta nos seu heredes nostri tenebimus seu tenebunt ab eo seu heredibus suis hereditarie in feodo libero et soluto.

In cuius rei testimonium sigillum nostrum maius duximus presentibus apponendum. Nos vero Adolphus comes de Monte, quia hec omnia predicta nobis bene sunt nota et scimus predicta bona bene valere redditus supradictos, sigillum nostrum ad preces domini Iohannis^m comitis predicti duximus presentibus apponendum. Preterea nos Conrardus comes de Oldenborgh omnia supradicta per dilectum fratrem nostrum comitem supradictum facta et ordinata presentibus ratificamusⁿ ac ratifidamus cum protestatione bona supranotata predictos redditus valore sufficienter, in cuius ratificacionis seu ratihabitionis per nos facte ac omnium premissorum evidens testimonium etiam sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Aldenborgh anno Domini M^o CCC^o XXXII^o quarto ydus februarii.