Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Godfried van Gulik, heer van Bergheim, en zijn echtgenote Elizabeth van Kervenheim beloven dat wanneer zij de oorkonde vinden waarin graaf Willem III aan heer Dirk heer van Kervenheim een renteleen van 300 pond jaarlijks heeft geschonken vanwege diens manschap, zij dat stuk aan de graaf zullen teruggeven omdat zij met hem zijn overeengekomen afstand te doen van genoemd jaargeld.

Er is geen reden om te veronderstellen dat bij de datering een voorjaarsstijl is gebruikt (zie de Inleiding).

Vgl. het voorafgaande nr. DE 74.

Nos Godefridus de Iuliaco, dominus^b de Berchem, necnon Elyzabeth de Kervenhem, eius collateralis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod propter certas condiciones^c inter spectabilem dominum nostrum^d dominum Willelmum^e comitem Haynnonie^f, Hollandie^g, Zielandie^h et dominum Frisieⁱ ex una parte et nos ex altera ^j tractatas, promittimus bona fide quod si littera trecentarum librarum quondam data annui et perpetui redditus ratione feodi et homagii domino Theoderico, domino de Kervenheym, per ipsum dominum comitem per nos usquam inveniri poterit seu haberi quocumque tempore, quod eam sibi seu suis heredibus reddemus, cum per dictas convenciones eundem dominum comitem et suos heredes de condicionibus eiusdem littere quitaverimus^k simpliciter et deplano, prout in litteris nostris^l quitacionis ipsi domino comiti datis per nos plenius continetur.

In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus duximus apponenda. Datum anno Domini M^o CCC^o XXXII^o feria VI^a post festum beate Gertrudis^m.