Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Godfried van Gulik, heer van Bergheim, en zijn echtgenote Elizabeth van Kervenheim doen ten gunste van graaf Willem III afstand van een jaarrente van 100 pond Tournois die zij hadden geërfd van wijlen Elizabeths vader heer Dirk van Kervenheim, zijnde het restant van een rente van 300 pond die Dirk van de graaf in leen had gehouden, met welke 100 pond Dirk zijn echtgenote vrouw Machteld, dochter van de heer van Voorne, had gelijftocht, met de bepaling dat na Machtelds dood dit jaargeld weer aan de graaf zou komen.

Er is geen reden om te veronderstellen dat bij de datering een voorjaarsstijl is gebruikt (zie de Inleiding).

Vgl. het volgende nr. DE 75.

Nos Godefridus de Iuliaco, dominus de Berchem, necnon Elyzabetht^{a b} Kervenhem, eius collateralis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod cum nobilis vir dominus Theodericus^c de Kervenem^d, socer nostri Godefridi et pater nostre^e Elyzabetht, quondam habuerit et tenuerit trecentas libras Turonensium^f in feodum^g ab excellentissimo^h domino domino Willelmoⁱ Haynnonie^j, Hollandie^k, Zielandie^l comite ac domino Frisie, de quibus postmodum vendite fuerunt per ipsum dominum Theodericum^m dum vixit ex concessione dicti domini comitis nobili viro domini Gerardoⁿ domino de Voerne, castellano Zielandie^o, ducente libre Turonensium^p annui redditus, retinendo sibi centum libras Turonensium^q annuatim perpetui redditus, in quibus centum libris fecit domine Machtildi filie domini de Vorne predicti, sue uxori, usum fructum suum, que tamen post eius obitum ad nos iure hereditario devolvi deberent, nos ex certis causis cum domino nostro comite predicto tractatis renunciamus dictis centum libris, ita quod post mortem ipsius domine Machtildis de Voirne prefatus dominus comes et sui heredes a solutione dictarum^r centum librarum quiti erunt penitus et absoluti, nec nos seu nostri heredes quicquam iuris in eisdem deinceps poterimus reservare seu reclamare; et si aliqua^s questio seu impetitio dicto domino comiti aut eius heredibus de dictis centum libris moveretur^t in posterum, quod absit, promittimus manu coniuncta omnem questionem illam seu impetitionem penitus^u ammovere et ipsum seu ipsos indempnes conservare, renunciantes omnibus litteris super hiis datis ante presentem diem, quas nullius esse volumus roboris seu firmitatis.

Presentium testimonio litterarum nostris sigillis munitarum, et datum^v anno Domini M^o CCC^o XXXII^o feria VI^a post festum beate Gerthrudis.