Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Jan II bevestigt en vernieuwt de keur die graaf Floris V aan de poorters van Staveren had verleend; dezen huldigen hem als hun heer.

Zie de editie van de vooroorkonde in OHZ; zie voorts hierna oorkonde nr. FR 11 in het register. – De tekst van de keur van graaf Floris V is in hetzelfde register nogmaals opgenomen, onder nr. FR 45. Zie ook nr. FR 53, de tegenoorkonde van dezelfde datum van schepenen en gemeente van Staveren voor Floris V.

De onderhavige tekst zal in het verloren register A zijn opgetekend tussen januari 1318 en maart 1319 (tussen nrs. FR 6 en FR 9).

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Jan grave^a van Henegouwen^b, van Holland^c, van Zeland^d ende here van Vriesland maken cond ende kenlic allen den ghenen die desen brief zullen sien jof horen lesen, dat wi alsulke vrihede ende recht alse onse poirte van Staveren hevet van onsen lieven neve heren Florenche bewilen grave^e van Holland^f, van Zeland^g ende here van Vriesland^h, daer God die ziele of hebben moet, bescreven ende bezeghelt met sinen zeghele, vaste houden ende ghestade ende hem die vriheit ende dat recht vernuwen van onsen weghen in allen manieren alse die handveste houd die si daer of hebben van onsen lieven neve graveⁱ van^j Florens voers., welke hantveste es van woerde te woerde als hier na bescreven staet.

(Volgt de tekst van de oorkonde van graaf Floris V voor de burgers van Staveren d.d. 1292 april 1, uitg. OHZ V, p. 178-188, nr. 2713).

Ende hier bi so hebben onse poirters van Staveren voers. ons Janne grave voerscreven hulde ghesuoren ende ontfaen in horen rechten here, voer hem ende voer hare nacomelinghe ewelike die woenachtich sien jof sullen wesen binnen Staveren.

Ende omme dat wi Janne grave^k voers. alle dese pointe als hier voerscreven sien vaste houden willen ende ghestade, so hebben wi desen brief uythanghende bezeghelt met onsen zeghele, in kennisse. Ghegheven tote Dordrecht des sonnendaghes na Midvasten int jaer ons Heren M^o CC^o neghen ende neghentich.