Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B FR_G_X013r_029_1 FR_G_X013v_029_2 C FR_K_X011r_029_1
  resultaten  
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 13r-13v, nr. 32 (29) (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).
Opschrift:

Clais Elfs zone.

Een streep door het begin van de tekst.

C: AGH 325 (klein register Friesland), f. 11r, nr. 32 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar B).
Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 284.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaema graveb etc. maken cond etc.c dat wi bevolen hebben ende bevelen mit desen brieve Clays Elfs sone onse gherechte hoghe ende laghe van onsen lande van Wexeld ende van Scellinghe ende dat dair omtrent gheleghen is ende dair toe behoirt, te bedriven ende te verwaren tonser eren ende tonser orbaere, ende gheven hem volle macht ons rechts voirs. te bruken, onse boeten dair of ope te boren ende alle dinghe te doene die tonsen gherechte voirs. behoren; ende ghebieden alle onsen luden die wonen jof wonen sullen in onsen lande voirseyd jof diere marct in soeken sullen, van wad saken dat si, dat si onsen rechter voirs. onder danich ende ghehulpich sien in al onsen rechte. Ende so wie dair jeghens dede, dat souden wi zuaerliken an hem verhalen. Dit sal gheduren tonsen weder segghen.

Ghegheven in die Haghe f des manendaghes na meye daghe int jaer ons Heren M CCC twe ende twintich.

a
Will. C.
–
b
..grave C.
–
c
allen luden i.p.v. etc. C.
–
d
aldus BC.
–
e
ontbr. C.
–
f
hier des, doorgestreept B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Nicolaas Elfsz.
  resultaten