Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X018v_073_1 B FR_G_X019v_073_1

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 18v, nr. 76 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 19v, nr. 76 (73) (na 1331 juli 17, wrs. vóór 1336 mrt. 15, naar A).
Opschrift:

Een bestant mitten Oostvriesen.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 386.

Vgl. in het register nr. FR 69 (een eerder bestand, met grotendeels gelijkluidende tekst), alsmede hierna nr. FR 74.

Nos Wilhelmusa comes Hannonieb etc. notum facimus c universis presentes litteras visuris quod super controversiisd et gwerris et discordiis inter nos et nostros ex una parte, opidum nostrum Staurie et terram nostram Oestvrisiee ex altera subortis seu ventilata, damus et concedimus pro nobis et nostris eisdem nostris adversariis firmas et securas treugas, a data presentium usque ad diem dominicum ante festum Penthecostis proximo venturisf, que erit in crastino Inventionis sancte crucis, et per illum diem totum inclusive duraturasg sine dolo, ea tamen conditione quod homines et bona hincinde arrestati seu arrestata detenti seu detenta maneant apud illos et in eo statu in quo nunc sunt occupata; plerumque cum ipsis dies colloquii in nostro opido de Alkemaerh de dominico precedenti utpote de dominico immediate sequenti festum beati Marciii ewangelistej per nos sit statutus de bona pace ad tractandum, annuimus et concedimus sexaginta viris vel infra, quos prefati nostri adversarii ad prenominatum diem mittere voluerint, firmum conductum libere veniendi, standi et redeundi.

Presentium testimonio litterarum nostro sigillo munitarum. Datum apud Hagham in Hollandiak anno Domini M CCC vicesimo sexto in octavis Pasche.l

a
Will’s B.
b
Hann. A; Haynn. B.
c
hier presente doorgestreept A.
d
contraversiis B.
e
Oestfrisie B.
f
4 mei.
g
duraturis(?) AB.
h
Alkem’ A.
i
M’cii A.
j
zondag 27 april.
k
Holl. AB.
l
hierna volgt, na een kleine spatie, nog het woord eiusdem, dat mogelijk is op te vatten als het opschrift boven de volgende oorkonde A; hetzelfde woord eiusdem, eveneens met een kleine schriftbreuk B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: inwoners van de stad Staveren en van Friesland