Graaf Willem III bekleedt Hesselinus, verwant van heer Doede pastoor van de Sint Michielskerk te Almenum en Harlingen, met het schoutambacht van Harlingen, voor de tijd van één jaar.
Hessel heren Doden a neve.
Een streep door het begin van de tekst.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Vgl. nr. FR 97 in hetzelfde register.
Nos Willelmusb comes vanc Heynnegouwend etc. notum facimus universis quos nos nostrum officium sculteti in Hairlinghe, nobis vacans per mortem Syfridie quondam sculteti ibidem, Hesselino cognato domini f Dodonis, rectoris ecclesie sancti Michaelis in Almonniamg et Hairlinghe, usque ad annum committimus per presentes, ita quod subditos sub officio sculteti predicto commorantes reget et custodiet ad nostrum honorem et profectumh.
In cuius rei etc. Datum in Middelburchi in Zeelandiaj feria sexta post dominicam Oculi anno Domini Mo CCCmo vicesimo sexto.