Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X028r_132_1 B FR_G_X025v_132_1

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 28r, nr. 134 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 25v, nr. 135 (132) (na 1336 sept. 12, wrs. vóór ca. 1340, naar A).
Opschrift:

Tcloister van Clercampea.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 546.

Willemb gravec etc. maken cond etc. dat wi den ..abtd ende den convente van Clerecampe in Oystvrieslande te gracie ghedaen hebben dat si alsulc goid als si behoeven tot hors selves provance ende tot horen coste in horen closter mede te doene voiren moghen doir onse lande ende voir bi onse tolne, sonder eenighe tollen darof te gheven; ende al war dat sake datter eenighe orloghe viele tuschen ons ende die van Oystvrieslandf, nochtan souden si mid hore provanche varen moghen dor onse lande alse vorscreven es, sonder archlist; ende al gheduren tot onsen weder segghen.

In orkonde etc. Ghegheven in den Haghe des sonnendaghes vor sente Michiels dach int jair ons Heren Mo CCCo drie ende dortich.

a
lezing van de m twijfelachtig B.
b
Willaem B.
c
..grave B.
d
zonder digniteitspunten B.
e
Oestvriesland B.
f
Oestvriesland B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abt en convent van Klaarkamp