Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Meinekijn Ellenz. van Wijdenes een buitendijks gelegen stuk van een (oude) dijk te Avenhorn, dat volgens opgave van Meinekijn tussen 15 en 20 schellingen Hollands per jaar opbrengt.

Wi Willem^a grave^b van Heynnegouwen^c, van Holland, van Zeland ende here van Vriesland^d maken cond allen luden dat wi Menekijn^e Ellen sone van Widenesse ghegheven hebben tot onsen weder segghen een sticke dijcs legghende tot Avenhoirne buten dijcs, ende hi ons gheseghet heeft dat jairlix wairdich es tusken vichtien^f ende twintich scellinghe Hollands^g sjaers.

In orconde desen brieve bezeghelt mid onsen zeghele^h. Ghegheven tote Valenchijnⁱ des sonnendaghes na onser Vrouwen dach in septembre int jair ons Heren dusend driehondert vier ende dortich.