Graaf Willem III beleent heer Gozewijn van Neidhausen met de 25 bunder land in het gerecht van Born en de 17 bunder in het gerecht van Stein die deze hem in vrij eigendom had opgedragen.
Her Goeswijn.
In de marge: Nota. Debet stare in Alimannia.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De marginale notitie geeft aan dat de tekst in het register Duitsland thuishoort. – Vgl. nrs. DE 35 en 37.
Wi Willaem grave van Henegouwena etc. maken cond allen ludenb dat wi onsen vive ende twintich bonre lands legghende toit Oirmont in den gherechte te Bornehem ende onse twaelf bonre lands legghende int gherechte van Steyne, die ons hair Ghoswijn van Nijthusenc vrielike op ghedraghen hevet, hem ende sinen erfnamen verliet ende verlient hebben van ons ende van onsen arfnamen te houden in rechten erfliene, niet te versterven.
In oirconde etc. Ghegheven in Middelburchd des woensdaghes voir Palmen zonnendach int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich.