Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B KE_G_X001r_002_1 C KE_K_X001r_002_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 255 (groot register Kennemerland), f. 1r, nr. 2 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Die gruyte van Haerlema.

Een streep door het begin van de tekst.

C: AGH 256 (klein register Kennemerland), f. 1r, nr. 2 (wrs. 1326, naar A).
Opschrift:

Kermerlant.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 69.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Willaemb grave van Henegouwenc etc. an onsen baeliu van Kenemaerland ende van Vriesland die nu is jof hier na wesen sal, saluyt. Wi onbieden ju dat ghi te weten doet allen onsen luden van Kenemaerland dat si hare grute halen also vele als hem bedaerf in onser poirte van Haerlaem, ende dat zi ze el nerghent en halen dan in onser poirte voers., want wijt willen, ghedurende toet onsen wedersegghene.

Ghegheven in die Haghe des donresdaghes na Dortiene daghe int jaer ons Heren M CCC ende zestiene.

a
H’lem B.
b
Wi Willaem C.
c
Heneg. B; Heynn. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: poort van Haarlem