B
C
C
KE 3
1317 januari 5
Graaf Willem III geeft Catharina Frankendr. toestemming vier scharen vee in de Haarlemmerhout te weiden.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 255 (groot register Kennemerland), f. 1r, nr. 3 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:
Kateline Vranken dochter.
Een streep door het begin van de tekst; de tekst gecancelleerd.
C: AGH 256 (klein register Kennemerland), f. 1r, nr. 3 (wrs. 1326, naar A).
Opschrift:
Katelinen Vrancken.
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 68.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi ghegheven hebben Katelinen Vranken dochter vier scaren vies in onsen Houte tegaen tot onsen wedersegghen.
In orkonde deser lettre bezeghelt met onsen zeghele. Ghegheven int jaer ons Heren M CCC ende zestiene op den Dertienden avond.
a
Wi Willaem C.
–
b
Heneg. B; Heynn. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Catharina Frankendr.
Trefwoorden: