Graaf Willem III belooft Gerard Bartoud 4 pond groten Tournois te betalen ten behoeve van Foppekijn van Amsterdam, die had beloofd dat bedrag aan de graaf terug te betalen.
Gerijt Bertout.
Een streep door het begin van de tekst.
Vgl. de volgende oorkonde nr. KE 49 in het register.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema graveb van Heynnegouwenc etc. maken cond etc.d dat wi ghelovet hebben Gherijd Bairtoude vier pond groter koninx Tornoisf jof payement also goed te betailen te Pinxter naist comendeg, alse voir Voppekijn van Aemstelredamh, die se ons weder gheloft hevet bi scepenen lettren van onser poirte van Delf weder te gheven voer die tijd jof ons daer of te quiten.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes na onser Vrouwen dach te halve oechste int jaer ons Heren M CCC twe ende twintich.