Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Aantekening betreffende de overbrenging van oorkonden uit de kist van Jan van Bergen te Haarlem naar de kist in de kapel in Den Haag.

In de tekst wordt verwezen naar twee opeenvolgende administratieve handelingen, te weten het lichten van stukken uit hun Haarlemse bergplaats en het vervolgens deponeren ervan in de Haagse Hofkapel. De eerste van deze handelingen is verricht (vlak) voor 1326 december 24, de tweede is waarschijnlijk kort daarna te plaatsen. De registraties op dit f. 20v van A zijn circa 1327-1328 te plaatsen (zie de opmerking bij nr. KE 118), maar de onderhavige notitie, geschreven in de ondermarge van dit blad en niet aansluitend op de registraties erboven, kan wel dateren van kort na de erin beschreven handelingen, temeer daar de optekening, met zijn correcties, niet de indruk geeft een kopie van een eerdere notitie te zijn.

Die brieve die tote Hairlem^a ghenomen worden^b ute Jans scrine van Berghen^c bi Janne van Pollanen, Mathise ende bi Janne den Keyser voir Kersavonde int jair XXVI, die dede ^d Gheraerd^e Alewins^f f. in die Haghe int scrin^g van der capelle.