Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft heer Arnoud van den Groeneveld, ridder, het goed tussen Maas en Hout dat hem is aangekomen van heer Lambrecht de Vriese.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Willaem^a grave van Heneghouwen^b, van Holland, van Zelland ende here van Vriesland^c maken cond allen luden^d dat wi heren Arnoude van den Groenen velde, ridder, ghegheven hebben ende gheven alsulc goet als ons ane comen es van heren Lambrechte^e den Vriese, wilc goet leghet in Noerdholland^f tuischen der Maze^g enden Houte, waer dat daer tusken gheleghen es, dat heren Lambrechte^h den Vriese toe quam ende verstarf van sire nichten Philipsⁱ dochter van Groenevelt, die Wouters wijf was van der Wijc.

In orkonde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele^j. Ghegheven in die Haghe op den Kers dach int jaer ons Heren M CCC ende zestiene.