Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf (Willem III) geeft Dirk van Zwieten toestemming tot de verkoop in vrij eigendom aan Jan de Man van 3 morgen land aan de Roomburger laan, welk goed Dirk van hem in leen houdt.

De datering is afgeleid van het voorafgaande nr. NH 11.

Deze toestemming tot verkoop is eveneens geregistreerd op een in het register C ingestoken los blaadje: zie nr. NH 73.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Item ghegheven op dien selven dach enen brief dat mijn here ghegheven heeft orlof Dieric van Zueten te vercopen drie morghen lands die hi helt te lyene^c van den grave te vrien eyghen, legghende an Roedenborgher^d lane, an die nordzide an Dierix land van Alcmade^e ende an ^f die zuytzide van Dierix lande van Haerlem^g, wilc lant Jan die Man ghecoft hevet jeghens Dieric van Zueten voers.; welc wi hem verlien ende gheven te vrien eyghen sinen vrien wille mede te doene.