B
C
C
NH 49
1319 september 13
Graaf (Willem III) geeft heer Gerard van Raaphorst 20 pond per jaar uit de opbrengst van de visserij te Spaarndam.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 9v, nr. 51 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
In de rechtermarge: Haer Gherey[t]a van Raporst.
C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 8r, nr. 50 (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).
Aan het einde van de tekst in de marge een horizontale streep.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Item hevet mijn here bi siere lettere ghegheven heren Gherardeb van Raporst te sinen live twintich pont Hollandsc sjaers, die him mijn here ghewijst hevet in te nemened op die vischerie te Sparendamme.
Ghegheven des donresdaghes na onser Vrouwe dach in septembre int jaer van neghentiene.
[Dienstaantekening:]
¶e Per episcopum Zudensemf, Symong de Benthemh et alios.
a
de laatste letter is in de vouw verdwenen B.
–
b
Gher'de C.
–
c
Holl. BC.
–
d
nememe B.
–
e
ontbr. C.
–
f
Zuden. BC.
–
g
Sy. BC.
–
h
Benth. B; Bent. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Gerard van Raaphorst
Trefwoorden: