Graaf (Willem III) geeft ter viering van het jaargetijde van bisschop Gwijde 100 pond groten per jaar, te verdelen onder de vijf Utrechtse kerken van Sint Maarten, Sint Salvator, Sint Pieter, Sint Jan en Sint Marie, alsmede voor diens zielenheil 20 pond groten aan de kapel waarin hij begraven ligt, alles op te brengen uit de tienden van Nieuwkoop.
Capitulo Traiectensi de memoria Guydonis episcopi.
Een streep door het begin van de tekst. – In de linkermarge: Nota.
Onder de tekst in de rechtermarge: Concordatus.
Onder de tekst in de linkermarge: Concordatus.
Dominus per litteram suam sigillatam et datam in vigilia Lucie anno XVIIIo assignavit perpetualiter quinque ecclesiis in Traiecto, scilicet sancti Martini, sancti Salvatoris, sancti Petri, sancti Iohannis et sancte Marie, pro memoria domini Guydonis etc., singulis annis facienda, C lb. pagamento grosso pro XII d., inter ipsos distribuendas secundum tenorem littere, et quolibet anno recipiendas ad natale Domini de decimis domini comitis in Niewencoopa a receptore ipsius; item pro anima ipsius ad opus capelrie ubi iacet, XX lb.b eiusdem pagamenti annuatim, similiter ibidem tempore dicto recipiendas.