Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast zijn baljuws van Rijnland dat zij Willem van der Woerd en diens broer Hendrik in het bezit laten van het goed dat zij van baljuw Jan van Rozenburg hebben gekregen ter compensatie van de schade die zij geleden hadden vanwege Arnoud van den Dijke.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwen^a, van Holland^b etc. ombieden onsen baeliuwen ^c van Rijnland dat si Willaem van der Woert^d ende Henric^e sinen broeder^f houden in alsulken goede alse hem onse baeliu Jan^g van Rosenburch^h gheeyghend heeft alsoⁱ voer scaden die si namen bi Arnoude van den Dike^j, daer si om ghekent hebben voer onsen Raed.

In orkonde desen brieve etc. Ghegheven in die Haghe des donresdaghes na sinte Bartholomeus^k dach int jaer ons Heren M CCC ende XXIII^o.