Graaf Willem III verkoopt zijn knaap Gerard Alewijnsz. van Leiden 2 morgen land bij de Mersch in het ambacht Oegstgeest en 4 morgen broekland tussen de Zijl en Hoogmade in vrij eigendom.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Geraert Aelwijns z. van Leyden.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond allen luden c dat wi bi Enghebrecht, onsen rentemeisterd van Noerdhollande, vercoft in vryen eyghen hebben Gheraerde Alewijns soen van Leyden, onsen knape, onse twee morghen lands op die Merske die ons ane quamen van Jacob die Muys, dier onse man of was, legghende int ambocht van Oistgheestf binnen desen marken: die Rijn ant westendeg, Nannen Domaes zoens joncsteh kinderen land op die noerd zide, Ysebrand Henrixi zoens land op dat oistende ende Willaemj Symons zoens land op die zuyt zide, om achtien pond Hollandsk. Voert hebben wi hem vercoft vier morghen broec lands te vryen eyghen die ons ane quamen van Willaem Ynen zone, dier onse man of was, gheleghen tuschen den Zijl ende Hoghemade binnen desen marken: Wouterl van Gheylics land up die zuitside ende opt westende, Gheraerdsm Dukers land op die noerdzide ende heren Henrixn capelrien land van Alkemade upt oistende, om zeven pond Hollandso; dit coemt in summe vijf ende twintich pond Hollandsp, daer ons Gheraerdq voerseit bi Enghebrechter of voldaen heeft. Ende dit voerscreven land beloeven wi Gheraerde voerseit te waren met desen brieve als men een vri eyghen sculdich is te waren.
In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghel. Ghegheven in Middelburchs des woensdaghes na Halfvastent int jaer ons Heren Mo CCCo drie ende twintich.
Per Enghebrechtu receptorem.
- graaf Willem III
- Henegouwen
- Engebrecht (van Voorschoten) rentmeester van Noordholland
- Gerard Alewijnsz. van Leiden, knaap
- de Mersch
- Jacob de Muis
- ambacht Oegstgeest
- Rijn
- Nanne Domaasz.
- IJsbrand Hendriksz.
- Willem Simonsz.
- Willem Inenz.
- Zijl
- Hoogmade
- Wouter van Geilwijk
- Gerard Duker
- heer hendrik van Alkemade
- Middelburg