Graaf Willem III bevestigt de schenking door Engebrecht uit Den Haag, rentmeester van Noordholland, aan diens echtgenote Elizabeth van een lijftocht van 15 pond Hollands per jaar uit de inkomsten in het ambacht Berkel die Engebrecht van hem houdt.
Lijsbeth Engebertsa uuter Hageb lijfftocht.
In de marge een kruis.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi ..Willaemc grave etc. maken kond etc. dat Enghebrechtd uter Haghe, onse rentemeester van Northollande, bi onser hand ghemaket hevet Lisebethf zinen wive toit horer lijftocht vijftien pond Hollandsg sjaersh ute dieni renten die Enghebrechtj voirs. jaerlix van ons houdk int ambocht van Berkell; ende daer in beloven wi Lizebetten voirs. te houden als wi sculdich sien te doen na zede ende coustume van onsen lande.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe op den Askelenm woensdach int jaer ons Heren XXIIIIo.
Per dominum comitem.