B
Graaf Willem III geeft op verzoek van de bisschop van Zuden aan de broeders van het Sint Janshospitaal te Oudewater een hofstede naast hun kapel in vrij eigendom, om daar een kerkhof te maken.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Den broeders van Sinte Jan tOudewatera.
Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cont etc. dat wi doir Gods wille ende om beyded wille van onsen gheesteleken vader den bisscop van Zuydene ghegheven hebben ende gheven den broeders van den spitale van Zinte Jans huus totef Oudewaterg te vrien eyghin eene hofstede die alre naist hore capelle toteh Oudewateri gheleghen is, een kerchof mede te makene, welke hofstede ons ane comen is van Vrieze uten Waerdej, wes si was eer hi onse ballinc ward.
In orkonde desen brieve bezeghelt met onsen zeghelek. Ghegheven in die Haghe des vridaghes voir sinte Bartelmeusl dach int jair ons Heren Mo CCCo ses ende twintichm.
Per dominum personalitern, Jano de Pollanenp, Mathiam, Willaemq camerlinc et alios.