Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking door Screvel Jansz. aan diens echtgenote Marcelie van een lijftocht bestaande uit de kleinste helft van 14½ halve morgen land geheten de Baten en van 4½ morgen in de Lage waard geheten het Overeind.

Vgl. nr. NH 314.

Wi Willaem^a grave etc. maken cond etc. dat Screvel Jans sone quam voir ons ende makede met onser hant^b Marcelien^c, sinen wive, tot^d hare lijftochte die minder helfte van vijftiendalf morghen lands die heete ^e die Baten^f ende van vijftalf morghen lands die heeten dat Overende^g van achte morghen, legghende int ambocht van Koudekerke^h in den Laghenⁱ waerd^j langhes an die sceydinghe van den ambocht van Outshorne^k; ende in deser lijftochte zullen wi Mancelien^l houden also verre als wi sculdich sien te doene na der^m costume van onsen lande.

In oirkonde etc. Ghegheven in die Haghe des woensdaghesⁿ na sinte Lucien dach int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich^o.