Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III schenkt heer Nicolaas, abt, en het gemene convent van Middelburg de kapel te Eikenduinen, met de bepaling dat de abt bij de bisschop van Utrecht zal bewerken dat de kapel een parochiekerk wordt, en dat een kanunnik van de abdij deze zal bedienen na overlijden of vertrek van de huidige bedienaar; voorts stelt hij de grenzen van de nieuwe parochie vast.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Vgl. nr. NH 334.

Wi Willem^a grave van Heynnegouwen^b, van Holland^c etc. maken cont allen luden^d dat wi onsen lieven ende ghetrouwen heren Nyclayse^e, den abt van Middelburch^f, den menen convente aldaer ende haren nacomelinghen omme Gode ende siere ghebenedider Moder ende omme trouwen dienste die ons dese vorseyde abt ghedaen hevet ende noch doen zal, ende omme dat wi willen dathet ene prochiekerke worde, ghegheven hebben ende gheven onse capelrie tote Ekedunen^g met allen gode^h ende recht die daerⁱ toe behoeren^j, in manieren: soe waneer ^k here^l Florens die nu die capelrie hevet stervet of dat hise vryelike up ghevet, datse dan die abt daer tenden zal doen verdienen met enen siere canonike, ende dat hi zal verwerven an den biscob van Utrecht dat dese capelrie worde ene prochiekercke. Ende dit zullen wesen die palen van deser prochiekercken: van den Moersloet ende den Stoeldam westwaert tote Loesdune lane toe, ende voert streckende alse^m verre alse datⁿ Haghe ambocht^o ghaet.

Ende omme dat wi willen dat dese vorscreven ghiften stade ende vaste bliven ewelike sonder ghebrecht^p van ons ende van onsen nacomelinghen, soe hebben wi ^q desen brief open beseghelt met onsen seghele. Ghegheven in die Haghe des anders daghe nae Jaersdach int jaer ons Heren^r M CCC ^s zes ende twintich.