Graaf Willem III geeft Dirk van der Dobbe, poorter van Leiden, toestemming tot verkoop in vrij eigendom aan Jan Aleidsz. van den Nieuwveen van drie percelen van in totaal 7½ akker in Nieuwveen en in het ambacht van Wouter van Egmond, welke goederen Dirk van hem in leen houdt.
Jan Alijden z. van Leyden.
Vgl. nrs. NH 76 en 343.
Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat Dieric van der Dobbe, onse poirter van Leyden, bi onsen oirlove vercoft heeft teenen vrien eyghen Janne Aliden sone van den Nuwen veneb drie acker lands ligghende op den Nuwen venec, ende drie acker lands van Wouters ambocht van Egmonde op in den vene ter landsceydinghen toe, ende anderhalf ackerd lands van der hoffstede up ghaende in den vene ter land sceydinghe toe, die Dieric voirs. al van ons te lene helt; wilc land voirscreven wi gheloven Jane Aliden sone voirs. te waren alsmen een vri eyghen sculdich es te waerne.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghef des vridaghes op sinte Jacobs avond int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintichg.
Per Enghebrechth.