B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Floris Troveisz. aan diens echtgenote Vrouwelijn van een lijftocht bestaande uit de kleinste helft van de twee weren en de hofsteden in het ambacht Maasland die deze van hem in leen houdt.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Vrouwelijn Florens Troveys zoons wijff lijfftocht.
Vgl. het voorafgaande nr. NH 382.
Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat Florens Troveissenb sone med onser hand ghemaect hevet Vrouwelinc, sinen wive, toitd hore lijftocht die minder helft van den twien weren lands ende die hofsteden dien hi van ons te leene held, legghende int ambocht van Maselande; wilke lijftuchte voirs. wi ghelovenf Vrouweline voirscreven dair in te houdene na sede ende naeg woente van onsen lande.
In orkonde desen brieve bezegheld met onsen zegheleh. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes voir sinte Katerineni dach int jaer ons Heren Mo CCCoj XXVIIIo.
Per Arnoldumk de Dorpl.