Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X075v_410_1 B NH_G_X062r_410_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 75v, nr. 409 (primaire registratie).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 62r, nr. 402 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:

Willem Airnts z. vanden Vene.

Vgl. het volgende nr. NH 411 alsmede nrs. NH 289-292.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen liedenc. Want Willaemd Grieten soen van Delf die ghehieten was Viercante Willene jeghens onser heerlicheytf also mesdaen heft dat hi onse land gherumet heeft ende voirvluchtich is, zoe g hebben wi bi Arnoudeh van den Dorpe, onsen bailiu van Delflandi ende van Scielandj, dat land datk Willaeml Grieten soen voirs. in Maesland hadde m, dairtn gheleghen es: Muuso van den Veldep op die oist side ende Hanne Paep op die west side, ende dat noirtende streckende an die stede ende dat suit ende an den ghawech, des lands is vier morghen ende ander helftq hont ende ander half hont in Hanne Papen woningher, ende coft Willaems Arnoudst soen van den Vene, dat ons betailt is in Arnsu rekeninghe van den Dorpv, die morghen omme IIII lb. Hollandsw, welc land wi gheloven x Willamey van den Vene voirs. ende sine nachomelinghe ende dienz ghenen diet na hem a' hebben sullen te waren ende te vrien van allen comerb' diere Willaemc' Grieten soend' of sine nachomelinghe op eischen mochten; ende ombieden allen onsen bailiuwen, rechters ende scepen van onsen lande dat si Willaeme' Arnsf' soen van den Vene voirnoemd in desen eyghendoem houden, ende des niet en laten.

Ghegheven in die Haghe g' vridaghes na sente Bertelmeush' daghe int jaer ons Heren M CCCo neghen ende twintichi'.

[Dienstaantekening:]

Per Arnoldum j' de Dorpk'.

a
Will. AB.
b
Heynn. AB.
c
etc. i.p.v. allen lieden B.
d
Will. AB.
e
Wille B.
f
heerliheyt A.
g
hier so, doorgestreept A.
h
Arn. A; Arnout B.
i
Delf land B.
j
Sciel. B.
k
land dat boven de regel toegevoegd B.
l
Will. AB.
m
hier dairghesleghen (?), doorgestreept A.
n
dat B.
o
Mws A; Mids B.
p
de eerste letter onduidelijk vanwege een correctie A.
q
anderhalf B.
r
wonig' A.
s
Will. AB.
t
Aernouds B.
u
Arnds B.
v
Dorpe B.
w
Holl. AB.
x
hier Will. doorgestreept A.
y
Will. AB.
z
den B.
a'
hier na him, doorgestreept A.
b'
commer B.
c'
Will. AB.
d'
f. B.
e'
Will's. A; Will. B.
f'
Arnds B.
g'
hier des B.
h'
B'telmeus AB.
i'
XXIXo i.p.v. ons Heren ... twintich B.
j'
Ar A; Arnold' B.
k'
Dorpe B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willem Arnoudsz. van den Veen