B
Graaf Willem III keurt goed dat Gerard van Raaphorst de kinderen van jonkvrouw Ermegarde van Barendrecht in kloosters onderbrengt, en bevestigt de door Gerard te treffen regelingen met betrekking tot de vier vierendelen van de kinderen.
Gerijt van Raphorst.
Een streep door het begin van de tekst. – Rechts in de ondermarge de custode Dieric Wickers f. – Links in de ondermarge, door andere hand: Concordatus.
De bovenstaande datering is gebaseerd op die van het in het register voorafgaande nr. NH 437.
Wi Willaema grave van Heynn.b etc. maken cond etc. dat wel c onse wille es ende bid onsen consente dat Gheride van Raporst joncfrouf Ermegardeg kinder van Barendrechth in cloesteren brenghet mit horen goede; ende zo wad Gheridi voirs. dair toe doit mitter voirs. j kinder vier vierendeel, dat sullen wi houden vaste ende ghestade.
Datum ut supra.