B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Dirk van Sassenheim aan diens echtgenote jonkvrouw Jutte van Benthem van een lijftocht bestaande uit een aantal nader omschreven goederen en inkomsten die Dirk in Lisse, Maasland en Sassenheim van hem in leen houdt; voorts schenkt hij Jutte voor de duur van haar leven een paar zwanen.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Joncfrou Jutte Dircx wijff van Zassenea lijff tocht.
Vóór de initiaal een streepje.
Vgl. nr. NH 432.
Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. dat Diericc van Sassenemd mit onser hant ghemact heft joncfrou Jutten van Bentheme, sinen wive, toitf hare lijftocht sinen tijns tote Lisse ende sinen tiende in Maeslandg ende sinen woninghe tote Sassenemh, mit den heemwerve ende mit tiendalfi morghen lands achter die woninghe j hieten der Coyen venne, ende dordalf morghen lands ank die woninghe hieten die Mischtuynel, ende achte morghen gheestlands legghende voir die woninghe binnen der heynninghe, die hi van ons te lene hout; in wilker lijftocht voerscreven wi gheloven joncvrou Juttenm vorscreven te houde als wi sculdich sien te doene na sede ende custume van onsen lande. Vort sone bekennen wi Diericn van Sasseneno ghene zuane, maer onse paer zuane dat Diericp ghebruket hevet dat gheven wi jonfrou Jutten voirs. onser nichten toit haren live, ende daer tenden weder an ons te comen.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des anders daghes na Ascencien dach int jaer ons Heren M CCC ende XXXo.