Graaf Willem III bevestigt de schenking door Hendrik heer Dirkz. en diens zoon Filips aan jonkvrouw Petronilla, Filips' echtgenote, van een lijftocht van 5 morgen in het Nieuweland bij Schiedam, welk goed Hendrik van hem in leen houdt.
Onder aan de tekst in de marge een horizontale streep.
Peternelle a Philipsb Henricxc zoons wijff lijfftocht.
Wi Willaemd grave etc. maken cond etc. dat Heynrice heren Dierixf f.g ende Philips sijn sone ghemact hebben bih onser hant joncfrou Pieternelleni, Philips wijf, te hare lijftocht die vijf morghen lands die gheleghen sienj int Nuweland bi Sciedam ende Heynrick voirs. van ons hout te leen; ende hier in belovenl wise te houde na sede ende custume van onsen lande van Hollandm.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghen int jaer ons Hereno M CCC ende dortich des woensdaghes voer sente Symon ende Juden dach.