B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Gerard van der Aar aan diens echtgenote Hildegonde van een lijftocht bestaande uit al diens smaltienden van Ter Aar en Vriezekoop, die Gerard van hem in leen houdt.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Hildegont Gerijts wijff vander Are.
Een streep door het begin van de tekst.
Vgl. het volgende nr. NH 497.
Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat Gheridb van der Are mit onser hand ghemact hevet Hildeghondenc, sinen wive, toit hare lijftochte alle sinen smaltiende van der Are ende van Vriesencoepd, die hi van ons te lene houd; in wilker lijftocht wi hoir gheloven te houden als wi sculdich zien te doene na sede ende custume van onsen lande.
In orkonde etc. Ghegheven te Leyden des vridaghes na sente Margrietene dach int jaer ons Heren Mo CCCo XXXIo.