Graaf Willem III vergunt Gerard van Boshuizen dat van de 50 morgen die deze van hem in leen houdt te Boshuizen na diens dood diens jongere zonen Floris en Ansem 7 morgen gezamenlijk in recht leen zullen ontvangen.
Woninge ter Boschuysena.
In de marge, door de hand die ook het opschrift schreef: Recht leen. – Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Gerijt van Boschuysen.
In de marge een kruis.
Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. dat wi Gherairdec van Buschusend alsulke gratie ghedaen hebben dat wi van sier woninghe te Buschusene, die hi van ons te leene houd ende groet es jeghens vijftich morghen, streckende uyt den Rinef toit an de Vroene made, dair of verlien sullen na sineg doit Florens ende Ansem sinen jongheren sonen zeven morghen lands van der west side in, ghesamender hand van ons te houden ten rechten leene.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes na sinte Pietersh dach ingaende oichste int jair ons Heren M CCC twee ende dortich.