Dirk, ridder, burggraaf van Leiden, schenkt zijn neef Hendrik van Heemskerk het ambacht van 20 morgen land in zijn ambacht geheten de Vennep, die het van hem zal houden zoals hij het van de graaf houdt.
In de marge: 1327.
Dirc, ridder, borchgrave van Leyden.
Vóór de initiaal in de marge een horizontaal streepje.
Vgl. het volgende nr. NH 528.
Ic Dierica, ridderb, burchgrave van Leyden, make cond allen luden dat ic ghegheven hebbe ende gheve Heynric van Hemskerkec, minen neve, van twintich morghen lands dat ambocht dair of die gheleghen sien in myn ambocht ende hiet die Venp, dair an die eene side leghet Arntd van Waterlande ende an die ander side leghet Jacop Arnsf soneg, strecken ienh i ende an die Merj ende anderk ende an den Hout; ende dit voirs. ambocht van desenl voirscreven lande soem houd Heynric van mi in al dien manieren als icket van minen lieven here den grave houde.
In kenissen der wairhede soe hebbe ic desen brief beseghelt met minen seghele int jair ons Heren M CCC seven ende twintich op sente Willeborts dach.