Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent zijn zwager Otto, zoon van de heer van Asperen, met 4 akker land te Mijdrecht, en geeft hem toestemming dit goed te verkopen in vrij eigendom, waarbij de opbrengst ervan zal gaan naar Willem van Oudshoorn.

Vgl. nrs. NH 537-540.

Wi Willaem^b grave etc. maken cond etc. dat wi heren Otten, onsen zwagher, des heren sone van Asperen^c, ghegheven hebben ten rechten liene van ons te houden^d vier acker lands legghende te Mydrecht in die Proifstye van Sente Jans, die ons ane quamen van veren Eyben siere zwegher, ende gheven hem oirlof dit land te vercoepen ten vryen eyghen, in manieren dat Willem^e van Outshoirne van onsen weghen tghelt van dien lande op buere vanden ghenen diet coept ende dair of versekert sie, ende dat hair Otte voirs. dat voirs. ghelt bi Willems^f rade van Outshoirne weder an eyghen erve belegghe, ende hair Otte ons den eyghendom opdraghe ende weder van ons ontfa ten rechten liene te houdene.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe ^g des dinxendaghes in die^h Paischdaghe int jair ⁱ ons Heren M CCC XXXIII^o.