C
Graaf (Willem III) hecht zijn goedkeuring aan de overeenkomst die heer Hugo van Zottegem en diens echtgenote Beatrijs hebben gesloten met het kapittel van Sint Pieter te Utrecht betreffende de pacht van tienden te Almsvoet, aan de Eem en de 'Uuthalm'.
Here Huge van Zoetingen mitten heeren van sinte Peters tUtrechta.
Deze oorkonde, die betrekking heeft op heer Hugo van Zottegem, burggraaf van Gent, en zijn echtgenote Beatrijs van Voorne, vrouwe van Putten en Strijen, en op goed in de Grote Waard, is blijkbaar abusievelijk in dit register Utrecht opgenomen.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Mijn here hevet bezeghelt enen brief van kennessen ende dat hem goet dinket alsulke ordinanche ende over een draghenghe alse here Hughe van Zoethinghemb ende Beatrichec sijn wijf over een ghedraghen sijn mitten heren van sinte Pieters tUtrechtd alse van den tienden te Alsvoetef ende ter Eme ende ter Uuthalmeg, omme alsulken pacht ende voerwaerden als die brief hout daer mijns herenh brief doer ghesteken es, mar in allen manieren behouden mijns heren rechte.
Ghegheven te Keysnoiti op sinte Jans dach uytgaende oeste int jaer van XIX.
Per dominum Zudensemj, de Bentemk, Gherarduml Raporst.