Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A UT_K_X022v_092_1 B UT_G_X018v_092_1

A: AGH 402 (klein register Utrecht), f. 22v, nr. 90 (primaire registratie).
B: AGH 401 (groot register Utrecht), f. 18v, nr. 91 (90) (wrs. 1336 mrt. 14-ca.1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Alijt Geretsa die Vriesen wijf.

In de marge een kruis.

Vgl. nr. UT 162.

Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen luden dat Gherardd die Vriese mid onser hand ghemact hevet Aliden, sinen wive, toit hore lijftochte dertich pond zuarter Tornoysee sjaers, enen goeden Hollandsef g voir twie penninghe gherekent, an dien goide dat gheheten es Onder die grawe snider, legghende tUtrecht, die hi van ons hout te liene; in wilker lijftochte voirscreven wi gheloven te houden Aleydeh voirs. na zede ende custume van onsen lande.

In oirkonde etc. Ghegheven te Sinte Gheerden berghei des vridaghes na Belokene Paysken int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintich.

a
Ger. B.
b
Will. AB.
c
Heynn. A; Heyn. B.
d
Gher'd AB.
e
Tor. A; T'n. B.
f
Holl. AB.
g
hier voer, doorgestreept A.
h
Aleyden A.
i
b'ghe A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Gerard de Vriese en zijn echtgenote Aleid