Graaf Willem IV verkoopt ten overstaan van enkele met name genoemde lieden 400 gemet ambacht in de Oude polder van Hinkele aan heer Raas van Kruiningen en Jan zoon van Jan Dirksz. van den Waarde, die dit goed in recht leen zullen houden, alsmede 100 gemet land aldaar in recht eigendom aan heer Raas en aan Barton en Daniel, zoons van Jan Dirksz. van den Waarde, alles voor een som van 60 pond groten Tournois, evenwel met de bepaling dat wanneer hij vóór Kerstmis 1341 deze goederen voor een hogere prijs kan verkopen, hij dat mag doen, met restitutie van het door genoemde kopers reeds betaalde bedrag.
Vercoft ambocht heren Raessen van Cruninge ende andere.
Vgl. nr. WI 85.
Willaem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi vercoft hebben heren Raesen van Cruninghen ende Jan Dirx soens sone van den Wairde IIIIC ghemete ambochts, ligghendeb in den Ouden polre van Hinkelin in Zuutbeveland; ende wat die Oudec polre voirs. minder es dan IIIIC ghemete, dair of sullen si hare volled nemen in den Middel polre dairan van der noirtziden in van den middelkijkee. Ende van desen ambtochte sal hair Raes van Cruninghen hebben die twie deel ende Jan Jans sone dat dordendeel, ende dit sullen si van ons houden in rechten leene. Vort hebben wi vercoft ende verghicht in rechten eyghendome heren Rasen van Cruninghen, Bertoen ende Daniel, Jan Dirx soens kindere van den Wairde, C ghemete lands over vrye arve, ligghende in den Ouden polre van Hinkelijn voirscreven west wairt of van den lande dat wi heren Heynricf Poppen sone van Zierixe in den selven polre vercoft hebben; ende van desen C ghemete lands sal hebben hair Rase van Cruninghen XXV ghemete ende Daniel ende Bertoen, Jan Dirx soens kindere voirnoemdg, LXXV ghemete. Ende al dit voirs. ambocht ende land hebben wi hem vercoft omme LX lb. groter Tornoyseh, den scilt over XVIII d. grote gherekent, dair si ons of betaelt hebben bi tsher Jans hand van Leyden, diere of rekenen sal, XL lb. groete; ende die ander XX lb. groete sullen si ons betalen te Halfvasten naist coemendei. Ende dit voirs. ambocht ende land gheloven wi den voirs. luden recht warent te wesen tallen rechte. Ende ware dat zake dat wi dit selve ambocht ende land van Kersdaghej naist comende over yen jair diere vercopen mochten dan LX lb. groete, soe moghen wi den luden voirscreven ghelt wedergheven ende des voirs. ambochts ende land vrylike bruken onsen wille mede te doene. Ende over dese voirwairde ward onsek ghetrouwe lude hair Florensl van Haemstedem, her Clays Kervinc, Boudijn Willaemsn sone bailiu van Middelburcho, Heynricp Paelvetq, Gheerlof Justaets sone, Hughe van Bigghen kerke ende Willaemr van der Boede.
In orconde etc. Ghegheven in Middelburchs op sinte Domaes dach voir Kersavond int jair viertich.
- graaf Willem IV
- Henegouwen
- heer Raas van Kruiningen
- Jan zoon van Jan Dirksz. van den Waarde
- Oude polder
- Hinkele
- Zuid-Beveland
- Middelpolder
- Barton zoon van Jan Dirksz. van den Waarde
- Daniel zoon van Jan Dirksz. van den Waarde
- heer Hendrik Poppenz. van Zierikzee
- heer Jan van Leiden
- Kerstmis
- heer Floris van Haamstede
- heer Nicolaas Kervink
- Boudewijn Willemsz. baljuw van Middelburg
- Hendrik Paalvoet(?)
- Gerolf Justaasz.
- Hugo van Biggekerke
- Willem van der Boede
- Middelburg