Raas heer van Liedekerke, Breda en Boelare verkoopt Elizabeth en Agnes, dochters van heer Boudewijn van Schoudee, ridder, alle ambachten en goederen gelegen tussen Honte en Hinkele die hem zijn aangekomen na de dood van heer Boudewijn en van heer Pieter van Schoudee, ridders, welk goed zij van hem in leen zullen houden.
Heren Boudijnsa kindere van Scoudee.
Wi Raese here van Liederkerckeb ende van Breda ende van Bomlair orcondenc met desen brieve dat Lijsbetd ende Agniese, heren Boudijns kindere van Scoudee ridderse, jeghens ons vercoft ende vercreghen hebben alsulc ambocht ende goet alse ane ons verstorven es van heren Boudine ende heren Pieter van Scoudee, ridderen, dair God die ziele of hebbe, wair dat gheleghen is in onsen lande tusken Honte ende Hinkeline, dair wi dese voirnoemde Lijsbettef ende Agniesen toe doen te ghebrukene ende van ons te houden te liene; ende des sullen wi hem warant sijn alse here.
In orconde etc. int jair ons sHeren XIIIC ende tiene des vrydaghes voir sinte Jans dach uutgaende oeste.