Graaf Willem IV beleent Gerard Heinenz. met twee stukken land in het ambacht Zoeterwoude, geheten de Niedel en de Oude venne, welke eerder gehouden werden door de burggraaf van Leiden en afkomstig waren uit de goederen van Jan van Teilingen. – Heer Jan van Polanen en heer Willem van Oudhoorn zullen vaststellen wat Gerard hiervoor aan de graaf zal betalen.
Gerit Heynen z.
In de marge, door andere hand: Recht leen.
Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi omme trouwen dienst die ons Gheret Heynen sone ghedaen heft ende noch doen sal hemb verliet hebben ende verlien him ende sinen nacomelinghen van ons ende van onsen nacomelinghen te houden ten rechten liene een stucke lands dat ghehieten es die Niedelc dat hout ommetrens vijf morghen, item een ander stucke lands dat ghehieten es die Oude venne; wilke vordere stucke lands gheleghen sien in den ambochte van Soeter wouded ende ons ane quamen van den burchgrave van Leyden uyte Jans goede van Teylinghe.
In oirconde etc. Ghegheven in die Haghe des vridaghes na onser Vrouwen dach conceptioe int jair XXXIXo.
Ende hier of sal Gheret voirs. gheven minen here den grave alse vele alse haren Janne van Polanen ende heren Willaemf van Outshoirne segghen sullen dat weseliken es.