Graaf Willem IV beleent heer Jan van Kleef, domdeken van Keulen, voor de duur van diens leven met een jaarrente van 200 pond Tournois, uit te keren uit zijn schatkist.
Leen ten lijve her Jan van Cleve.
Een streep door het begin van de tekst.
Deze oorkonde is ook afgeschreven in het register Gelre van graaf Willem III, op het lege laatste blad; zie aldaar onder nr. GE 57. Varianten uit die kopie zijn in onderstaande tekst geannoteerd onder het sigle C.
Willema ..grave b etc. maken cond etc. dat wi ghegheven hebben ende gheven heren Jannec van Cleve, doemdeken van Keulend, onse neve, tot sinen live te leene van ons te houden e IICf lb. Tornoyseg tsjaers, welke renten wi hem belovenh te betalen alle jare uut onsen cofere, diene helfte tot sinte Jehansi misse nastcomendej ende die ander helft tek Kersavondel dar nastvolghende, ende also alle jare vort also langhe als hi levet.
In orkonde etc. Ghegheven tem Tielen XVIIo daghe in decembre int jaer LXIIIIo.