Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

De rectores van de uithoven van het klooster Mariendal in Hemelem en de burgers van Kuinre en Veenhuizen verzoeken graaf Willem IV hen te beschermen tegen de gewelddadigheden door de graaf van Gelre, dit omdat het graafschap Kuinre vanouds onder diens gezag valt en zij zich weer onder dat gezag willen schikken.

Aangezien de datering niet helemaal compleet lijkt te zijn (zie voetnoot l), is onbekend of de oorkonde is uitgevaardigd op de feestdag van Johannes ante portam Latinam (6 mei), of enkele dagen daarvoor of daarna.

Eximio principi et illustri domino ..Guillelmo^a, comiti Hanonie, Zelandie, Hollandie ac domino Frizie^b, rectores grangiarum de monasterio Vallis sancte Marie in^c Hemlem necnon cives de Kunre et Venehusen^d debite subiectionis reverentiam promtam et paratam. Dominationi vestre lugubri voce conquerimur et lacrimosa, sed nondum ad plenum conqueri sufficimus, etiam si omnium nostrum^e membra verterentur in linguas, graves captivitates nostrorum, graviora incendia, gravissima homicidia per dominum comitem Ghelrie nobis miserabiliter illata, ita ut bonis omnibus fortuitis^f et gratuitis adeo simus spoliati et nudati, ut iam ad extremam inopiam devenerimus vel in brevi necesse sit devenire, nulla tamen causa rationabili vel de meritis precedentibus seu forefactis; cuius rei gratia nos miseri miserabiliter exterminati et iniuste demoliti ad presidium dominationis vestre tamquam ad singulare confugientes rogamus attente, suppliciter et devote quatinus nos desolatos et quasi oves errantes sub defensione, tuitione ac defensione^g vestra placeat nos conscribi et confoveri, pro eo quod comitatus de Kunre ad nobilitatis vestre dominationem, sicut antiquorum fida tradit relatio, pertinuit et pertinet pleno iure, et propterea sicut servivimus subdito hoc est domino Iohanni^h, sancte memorie, que predictum comitatum a dominatione vestra tenuit infeudum, ita et nunc vero domino nostro temporali videlicet venerande nobilitati vestre servire parati sumus et parare facientes sicut princeps nobilissimus, ut iubeatis nos et quemlibet nostrum ad natale solum in Kunre redire, ad ibidem residere et nos fluvium nostrum ⁱ dictum Kunre ^j, ut naves intrare secure valeant et exire, contra violentiam^k insolentiam predicti comitis Ghelrie, et nos in paterno solio nostro defensare dignemini propter Deum, cum intimatione quod, collato predicto comitatu Kunre ad arbitrium dominationi vestre et ibidem sculteto constituto, reddituum iura secundum consuetudinem debita a tempore a quo non extat memoria volumus exsolvere ut tenemur, quod et a Frisonibus^l in theoloneo fieri speramus tam devote quam honeste.

Et quia sigillum non utimur, sigillo venerandi domini domini F., abbatis Staurie tamquam patris nostri spiritualis ut pote qui curas animarum in ecclesiis nostris conferre consuevit, usi sumus in presenti. Datum anno Domini M^o CCC^o XXXVII^{o m} Iohannis ante portam Latinam ⁿ.

Et subscriptiones ratificamus quid vero super premissis et qualibet premissorum dominatio vestra decreverit, nobis litteratorie dignemini remandare. Valete in domino Ihesu.