Werner van Morsbach, ridder, verklaart dat hij – in afwachting van een gift door graaf Willem IV – aan hem de opbrengst van 20 mark Keuls (jaarlijks) opdraagt uit zijn eigen hof 'Emka', uitgezonderd de grachten aldaar, welk hof hij van de graaf in leen heeft ontvangen; de oorkonde wordt meebezegeld door heer Arnoud van Bolland en heer Hendrik genaamd Mule, ridders.
Her Wernerusa van Muysbach.
Met 'Emka' kan wel Embken zijn bedoeld, nu een dorp onder Nideggen.
Vgl. het volgende nr. WI 539.
Universis presentes litteras visurisb et audituris, ego Wernerus miles de Mormsbachc notum facio quod attendens beneficia et gratuitas, promotiones michi a magnifico viro et potenti domino domino Wilhelmo, comiti Hannonie, Hollandied et Zeellandiee inpensas vel que michi a dicto domino meo karissimo inpendere poterunt infuturum, eidem domino meo predicto demonstravi et assignavi viginti marcas redituum, Coloniensif pagamenti, de meo proprio et mero allodio, videlicet in curte mea Emka secundum quod iacet, nichil exclusis exceptis meis fossibus in dicta curte iacentibus et que in eisdem fossibus continentur, recipiens dictam curtim ab eodem domino prenominato et suis heredibus per me etg meos successores in feodum, et iure feodali ab ipso domino et suis heredibus tenedam perpetuo et hereditarie possidendam; fraude et dolo penitus exclusis in premissis.
In cuius rei testimonium petivi strennuos viros et honestos dominos Arnoldum de Boland et Henricum dictum Mule, milites, ut sua sigilla una mecum apponere dignarentur huic scripto. Nos vero Arnoldus de Bolant et Henricus dictus Mule, milites predicti, recognossimus sigilla nostra rogatu domini Werneri de Mormsbachh, militis, una cum sigillo eiusdem presentibus apposuisse in testimonium omnium premissorum. Datum anno Domini Mo CCCo tricesimo octavo, in die beati Gregorii pape.