Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III maakt bekend dat zijn zuster vrouwe Aleid, vrouwe van Veere, is overeengekomen met Hugo Bakenz. voor vrouwe Beatrijs, vrouwe van Wissenkerke en echtgenote van heer Gerard van Heemskerk, dat Aleid de inkomsten zal hebben van de goederen van jonkvrouw Catharina, Beatrijs’ dochter, waarvoor zij Beatrijs jaarlijks 90 pond zwarten Tournois zal uitkeren, zolang die de voogdij over Catharina uitoefent.

Zie ook het voorafgaande nr. ZE 19 in dit register, in welk stuk deze overeenkomst wordt beoorkond. De gereconstrueerde datum van de onderhavige ongedateerde tekst, die mogelijk nooit als zelfstandige oorkonde is uitgevaardigd, is van genoemd nr. ZE 19 afgeleid.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Willaem^a grave van Henegouwen^b etc. maken cont allen luden^c dat voer ons commen sijn ver Aleit^d onse zuster, vrouwe van der Vere, an die ene zide, ende Hughe Baken sone van der vrouwen weghen van Wissenkerke, heren Gheraerds^e wijf van Eemskerke^f, an die ander zide, ende hebben over een ghedraghen bi rade des heren van Vorne^g onsen neve ende heren Gheraerds^h van Raporstⁱ dat ver Aleyt onse zustere voerseid zal hebben die oerzatinghe van al den goede daer ver Beatrice^j heren Gheraerds^k wijf van Heemskerke voernoemd mombaer of es, alse van joncfrouwen Katelinen horer dochter die zie hadde bi heren Janne Mulaerde^l horen man; ende van desen goede voers. sal ver Aleyt voernoemd alle jare gheven Beatrice^m voernoemd, vrouwen van Wissenkerke, jof horen zekeren bode tot sinte Martijnsⁿ daghe in den winter^o XC lb. zuarter^p Tornoisen^q, den groten voer XVI d., also langhe alse joncfrouwe Kateline haren Jans Mulaerds^r dochter voernoemd zelve mondich wort ende ver Beatrice^s hore moeder die mombaerscap van hore hout. Ende hier af so sal verAleyt^t onse suster voers. goede zekerhede doen ver Beatrisen^u voernoemd van deser voerscreven renten ten daghe voerghescreven te betaelne.