Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZE_G_X029v_063_1 C ZE_K_X032r_063_1 ZE_K_X032v_063_2

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 29v, nr. 64 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Die abdisse van Reynsborch.

C: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 32r-32v, nr. 63 (wrs. 3e decennium 14e eeuw, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 90.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwena etc. ombieden allen onsen tolnaren dat ghi varen laet der abbedissen boden van Reinsburch met alsulken goede als si brenghen van horen uythoveb uten lande van Walgheren, est coren, est beesten jof anders goed, ende si voeren tote Reynseburchc omme te besighen binnen haren goitshuze voers. tolne vri ende onghemoyt, want wi hem dar of tolne vri ghegheven hebben toet onsen wedersegghen.

Ghegheven in Middelburchd op Alreheylighene avond int jaer ons Heren M CCC ende twintich.

[Dienstaantekening:]

f Per dominum Zudensemg, h abbatem de Middelburchi et alios.

a
Heneg. B; Heyneg. C.
b
uythoven C.
c
Reynsburch C.
d
Middelb. BC.
e
Alre heylighen C.
f
hier C.
g
Zuden. BC.
h
hier dominum C.
i
Middelb. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abdis van Rijsburg