C
Graaf Willem III gelast Costijn Clauwaardsz., Margareta Wittendr., Adelise Clauwaardsdr., Margareta stiefdochter van heer Goede en Zoete Colijnsdr. het begijnhof te Zierikzee te besturen en de inkomsten ervan te beheren, totdat hij zelf naar Zierikzee zal komen of tot wederopzeggens.
Costijn Clawaerts z.
In de marge: Exspiravit.
Deze tekst is in C twee maal gekopieerd, de tweede maal temidden van een reeks per ongeluk gedubbelde afschriften, welke naderhand werden doorgestreept. Zie de kopnoot bij nr. ZE 83. – In de onderstaande editie worden de variante lezingen van de doorgestreepte versie geannoteerd met het sigle C'.
Voor de datering van deze ongedateerde notitie zie de kopnoot bij het voorafgaande nr. ZE 74; aldaar ook meer over het regest door Muller.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Item hevet mijn here bevolen bi sire lettre Costine Clawaerds sone, Margrietena Witten dochter, Adeliseb Clawaerdsc dochter, Margrietend sheren Goedene stief dochter en Soetenf Colijns dochter tbegghijnhof te Zerixeeg te verwaren tote siere eeren ende der joncfrouwen, ende die renten daer of tontfaen ende in behouder hand te houden tote mijns heren wille. Dit zal gheduren tote mijns heren coemsten toe te Zerixeeh jof tote mijns heren wedersegghen.
i Per dominum comitem, dominum Zudensemj, abbatem et alios.