Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verklaart dat Jacob Geroncsz. van Overbordene, in overeenstemming met de grafelijke uitspraak ter zake, ten overstaan van hem en zijn leenmannen beloofd heeft diens echtgenote jonkvrouw Meine jaarlijks 15 pond zwarten Tournois uit te keren uit de tienden van het Oude Nieuweland van Sint-Maartensdijk; tevens bepaalt hij de sanctie bij wanbetaling.

Zie voor deze zaak ook nr. ZE 83.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwen^b etc. maken cond etc.^c dat Jacob Geroncs sone van Overboirden^d voer ons ende voir onse manne beloift ende verwilcoird hevet dat hi joncfrouwe Maynen, sinen wive, ute zire tienden int Oude^e Niewe land van Sinte Martijns dike jaerlix zal doen betalen telken sinte Baven daghe^f die vijftien^g pond zuarter Tornoyse^h die wiⁱ hoir tote horer noturste^j jaerlix toe gheseyt^k hebben, in alre manieren alse onse segghen daer of hout dat wi tusken Jacob voirseyt ende hoir gheseyt hebben, ende daer zi beyde, hi ende si, onse opene brieve daer of hebben. Ende waer dat zake dat haer Jacob voers. hoir niet en betailde alle jare ten daghe voerscreven, zoe mochte joncfrouwe Mayne voers. daghelix doen verteren op Jacob voers. vier scellinghen zuarter Tornoysen^l, ter tijd toe dat hoir Jacob voirs. van coste ende van hoiftghelde voldaen hadde.

In orkonde etc. Ghegheven in Middelburch^m des dinxendaghes na Paesdach int jaer ons Heren M^o CCC^o een ende twintich.