C
Graaf Willem III gelast Jan Wissenz., baljuw van Zierikzee, om het vingerling en walen bij de zijdwinde van de Meeneweide te inspecteren die de veenwerkers van Rugherbeer willen bedijken op zijn grond, en de hoogte van de door hen te betalen vergoeding vast te stellen.
Jan Wisse z.
In de rechter marge: ¶ Van Jan W[issen]a sone. — In de linker marge, door andere hand: Exspiravit.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc d etc. ombieden ju Jan Wissene sone onsen bailiu van Zeerixeef dat ghi vairt op die zijdwindeg ter Meenreweydeh alst ju erst ghescien mach, ende besieti die vingherline ende die wale die die moerlude van der Rugherbeerj an die zijdwinde diken willen op onsen gront van der Meenreweydenk; ende so watl ghi vint na derm scapen van der Meenrewedenn voirs. ende dat in reden denct dat siero ons of gheven, dair mede zullen wi ons laten ghenoeghen ende dat ghestade houden.
Ghegheven tote Zeerixeep des donresdaghes na sente Lucien dach int jaer ons Heren Mo CCC een ende twintich.
¶ Per dominum Zudensemq, dominum abbatem de Middelburchr, dominum de Cruninghe et receptorem Zelandies et alios.t