Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de verkoop door de baljuw en de gevangenbewaarder van Zierikzee aan Hugo Nicolaasz. van de nader omschreven goederen van Catharina Boudewijnsdr. uit Duivendijke.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Heynnegouwen^{a b} etc. maken cond allen luden dat wi alsulken coep alse ^c Jan Wissen sone onse bailiu van Zeerixee^d ende Heyne^e onse steenwachter ghemaect hebben jeghens Hughe Clays^f sone van Katelinen^g Boudijns dochter ute Duvendike goede, als van enen halven huyse ende ene halve hofstede legghende in Duvendike^h westwaird van der kerken, ende van der helfte ⁱ van enen stucke lands gheheeten der Moniken^j lande, ende van der helfte van enen stucke lands gheheeten Arns^k land ende gheleghen es met Hughe Clays^l sone voirs. ghemene, vaste ende ghestade houden ende gheloven Hughe Clays^m sone voirs. dien coep te waren.

In oirkonde ⁿ etc. Ghegheven toit Zeerixe^o op sente Thomaes dach int jaer ons Heren M^o CCC een ende twintich.